Datenschutzerklärung (German)

  1. Verantwortlicher

International Piano Forum Frankfurt – Freunde und Förderer e.V.
Wiesenau 1
60323 Frankfurt am Main
Telefon +49(0) 69 – 79524 82 0
E-Mail: office(at)german-piano-award.com

  1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese Erklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website.

  1. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen durch den Webserver erfasst:

  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherheit und statistischen Auswertung. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

  1. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für den Fall von Anschlussfragen. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

  1. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. weitere freiwillig angegebene Daten. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren. Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink oder per E-Mail an uns abbestellen.

  1. Cookies

Unsere Website verwendet ggf. Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen. Die meisten von uns verwendeten Cookies sind sogenannte „Session-Cookies“, die nach dem Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht werden.

  1. Webanalyse

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst. Die durch Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server übertragen und dort gespeichert. Ihre IP-Adresse wird dabei anonymisiert. Die Daten dienen ausschließlich der Optimierung unserer Website.

  1. Ihre Rechte
  • Sie haben das Recht auf:
  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Bitte wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte an:
E-Mail: office(at)german-piano-award.com

  1. Auftragsverarbeitung & Hosting

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Mit diesem besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

  1. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten vor Manipulation, Verlust oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

  1. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Mai 2025).
Wir behalten uns vor, sie anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder technische Entwicklungen anzupassen.

 


 

Privacy Policy (English)

Controller

International Piano Forum Frankfurt – Freunde und Förderer e.V.
Wiesenau 1
60323 Frankfurt am Main
Phone: +49(0) 69 – 79524 82 0
Email: office(at)german-piano-award.com

General Information

The protection of your personal data is very important to us. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations as well as this privacy policy.

This policy informs you about the type, scope, and purpose of the processing of personal data on our website.

Collection and Storage of Personal Data

When you visit our website, information is automatically collected by the web server:

  • IP address (anonymized)

  • Date and time of the request

  • Browser type and version

  • Operating system

  • Referrer URL

This data is used solely for technical security and statistical analysis. It is not combined with other data sources.

Contact Form

If you send us inquiries via the contact form, your details, including the contact information you provide, will be stored to process your inquiry and for possible follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.

Newsletter

If you subscribe to our newsletter, we will store your email address and, if applicable, other voluntarily provided data. Subscription takes place via a double opt-in procedure. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the unsubscribe link or by emailing us.

Cookies

Our website may use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. They serve to make our offering more user-friendly and secure. Most of the cookies we use are so-called “session cookies,” which are automatically deleted after your visit.

Web Analysis

This website uses Google Analytics, a web analytics service. The information generated by cookies about your use of this website is usually transmitted to a server and stored there. Your IP address is anonymized in this process. The data is used solely for optimizing our website.

Your Rights

You have the right to:

  • Access your stored data (Art. 15 GDPR)

  • Rectify incorrect data (Art. 16 GDPR)

  • Erase your data (Art. 17 GDPR)

  • Restrict processing (Art. 18 GDPR)

  • Object to processing (Art. 21 GDPR)

  • Data portability (Art. 20 GDPR)

To exercise your rights, please contact:
Email: office(at)german-piano-award.com

Data Processing & Hosting

Our website is hosted by an external service provider. A data processing agreement according to Art. 28 GDPR has been concluded with this provider.

Security

We implement technical and organizational security measures to protect your data from manipulation, loss, or unauthorized access. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

Updates and Changes to this Privacy Policy

This privacy policy is currently valid (as of May 2025).
We reserve the right to adapt it to reflect changes in legal requirements or technological developments.